2021-03-18

VORTI PREFACAL

Memorante pri pasemeso dil existo (tante plu en nia COVID-al tempo), me kreis ica blogo* por kelka-tempe publikigar tradukuri di ula texti, precipue poetala, tradukita (e tradukota) da me.

Forsan ulu ek savanti dil Ido trovos ulo interesanta od amuziva, sive pro kontenajo, sive pro formo, sive pro neevitebla erori e dubitinda traduk-aptesi.

Omna-kaze lo skribita es publikigenda pro ke la Interneto memoras omno, ka vera?
at

No comments:

Post a Comment

Subscribe to: Post Comments (Atom)

Kansono pri Petrelo

La Petrelo (La Kansono Pri La Petrelo) Maxim Gorky Super griz maral planajo vento nubi amasigas. Inter nubi ta e l'maro fiere flugas la...

  • Seglo
    Seglo da Mihail Lermontov 1832 y.   Blankesas seglo tote sola En nebuloza maro blu!.. Quon serchas lu en lando fora? Quon heme abandonis lu?...
  • GRUZIANA KANSONO
    GRUZIANA KANSONO Bulat Okudjava 1967   Aden sulo varmeta me pozos semino vitala, Kisos me vita brancho e kolios la grapi matur. Me invitos a...
  • (no title)
    Ek Osip Mandelstam E per kuliero iracoza Tu probas spumigar vitelo. Ol blankeskint, ol langoroza Demandas, tamen, plusa zelo.