La Petrelo
(La Kansono Pri La Petrelo)
Maxim Gorky
Super griz maral planajo vento nubi amasigas. Inter nubi ta e l'maro fiere flugas la Petrelo, quale ul fulmino nigra.
Yen per alo tushas ondon, yen acensas adsub nubi, krias lu, e nubi audas joyo en ta krio brava.
En ta krio - sturmo-dursto! Povo-forcon, pasion-flamon, persuadeson pri la vinko audas nubi en ta krio.
Muevi jemas ante sturmo, - jemas e pelmele flugas super maro e prontesas parcelar teroro sua pri tempesto ye mar-fundo.
Ed kolimpi anke jenas, - ne juebla da kolimpi es batalio di la vivo: oli timas tondro-stroki.
Gros pinguino inter roki celas sua timideso... Nur Petrelo fiere-sola glitas brave ed libere super maro griz pro spumo!
Sempre plu ad-infre nubi tenebroz decens ad maro, kantas ed ad-supre springas ondi renkontrante tondro.
Tondro grondas. Iracego-spuma ondi defias vento. Yen ke vento vigoroze embracegas ond-amaso
E kun omn fortesi sua jetas li ad abruptaji, frakasante ye spric-guti la smeralda grandegaji.
La Petrelo flug kriante, quale tenebroz fulmino flech-simil trasekas nubi, ed per ali tondas spumo.
Demonatre lu flugadas, - nigr ed fier tempest-demono, - yen lu ridas, yen singlutas, ridas lu pri morna nubi, ed singlutas lu pro joyo!
En la tondra iracego l'atencem demono sentas fatigeso ja de longe, lu certesas ke ne celos nubi suno, no, ne celos!
Vent[o] ululas... Tondro grondas... Per blu flamo flagras nubi super la sen-funda maro, l'maro fulmin-flechin kaptas
Ed extingas en abiso. Quale fairoz serpenti en la maro desaparas reflekturi d[i] ic fulmini.
- Balde venos la tempesto!
La Petrelo brava fiere flugas inter la fulmini super iracoza maro; krias l'vinko-auguranto:
- Venez la tempesto forta!
